DE| FR| IT| Contact

Légende Informationen zur Legende
Zones de tranquillité et sites de protection de la faune

Zones de tranquillité et sites de protection de la faune
contraignants
recommandés
recommandés
chemins / itinéraires autorisés
chemins / itinéraires autorisés
Itinéraire à ski
itinéraire à ski (en option)
Itinéraire de raquette
itinéraire de raquette (en option)
Téléski / téléphérique
téléski / téléphérique
 
Mauszeiger
Lorsque l’on clique sur une zone ou un site, une fenêtre comportant des informations détaillées s’ouvre

Modifications et remarques générales

Vous trouverez les informations actuelles au PDF suivant.
Dernière version: mars 2016

» Modifications et remarques générales

Données

Dernière actualisation : 13 janvier 2016
Prochaine actualisation : novembre 2016

Zones de tranquillité dans le Vorarlberg

Sur le terrain

Merci de respecter
le balisage sur le terrain!

Note

Mode hors connexion pour téléphone mobile
Les cartes des zones de tranquillité sont désormais disponibles en ligne. À la maison, il est possible de télécharger des extraits de cartes de 10x10 km ; on peut ainsi les consulter même hors connexion. De plus amples informations.

Fonctions liées à la carte

D’autres couches (layers), comme la déclivité de la pente, peuvent être affichées simultanément. Dans le menu, vous trouverez sous rubrique « Outils » des fonctions supplémentaires qui sont décrites en détail dans l’onglet « Aide ».

Cette carte indique les zones qui protègent la faune sauvage des dérangements causés par les activités de loisirs et qui sont donc importantes pour les sports d’hiver (sites de protection de la faune, districts francs fédéraux, zones de tranquillité cantonales et communales). Les sites de protection qui n’ont pas d’incidence sur la pratique des sports d’hiver (p. ex. les réserves naturelles) ne sont pas recensés. La carte est actualisée au moins une fois par an (au début de l’hiver). Des indications relatives aux zones de tranquillité de chaque canton se trouvent ici.

Malgré la grande attention qu’elles portent à la justesse des informations diffusées sur ce site, les autorités responsables ne peuvent endosser aucune responsabilité quant à la fidélité, à l’exactitude, à l’actualité, à la fiabilité et à l’intégralité de ces informations. La carte des zones de tranquillité et des sites de protection de la faune est encore en chantier et peut comporter des erreurs. Le cas échéant, merci de nous les signaler. Nous sommes également attentifs à toute remarque concernant l’amélioration future de la carte.

Zones de tranquillité et sites de protection contraignants   Zones de tranquillité et sites de protection contraignants

Sites importants pour la faune sauvage dotés d’un statut de protection (sites de protection [districts francs fédéraux], zones de tranquillité cantonales et communales). Il est interdit de traverser ces zones et ces sites ou alors uniquement en empruntant les chemins et les itinéraires autorisés (voir explications sous « Chemins et itinéraires autorisés »).

Les districts francs fédéraux et les zones de tranquillité contraignantes peuvent parfois se chevaucher. Dans ce cas, les dispositions relatives aux deux zones protégées apparaissent lorsque l'on clique sur la surface concernée.

Zones de tranquillité recommandées   Zones de tranquillité recommandées

Autres zones sensibles qu’il ne faudrait pas traverser par égard pour la faune ou alors uniquement en emprunant les chemins et les itinéraires recommandés (voir explications sous « Chemins et itinéraires autorisés »).

Chemins et itinéraires autorisés   Chemins et itinéraires autorisés

Les chemins et les itinéraires autorisés dans les zones de tranquillité et les sites de protection de la faune (prescription légale ou recommandation) sont identifiés en verte sur la carte. Les pistes (de ski de fond), les sentiers de randonnées hivernales et les itinéraires dégagés ou accessibles en hiver ne sont pas représentés. Naturellement, ceux-ci peuvent être empruntés par les randonneurs.

Itinéraire de ski   Itinéraire de ski

Pour visionner les itinéraires de ski s'il vous plaît ouvrez le menu et sélectionnez les itinéraires de ski.

Itinéraire de raquette   Itinéraire de raquette

Pour visionner les itinéraires de raquette s'il vous plaît ouvrez le menu et sélectionnez les itinéraires de raquette.
 

Téléski / téléphérique   Téléski / téléphérique

Les téléskis ou les téléphériques sont mentionnés dans les sites de protection de la faune (districts francs fédéraux). Ils indiquent où se trouvent les infrastructures pouvant être utilisées par les randonneurs avec les pistes de ski correspondantes. En revanche, les pistes de ski ne sont pas représentées.